En un año y medio, la Editorial Rodolfo García publicó más 30 obras de autores locales

Desde la creación de la editorial, el equipo de la García no ha parado de ayudar a los escritores de la ciudad a llevar sus obras a papel. Cuáles son los pasos previos, cómo se hacen los diseños de las tapas y las correcciones, te lo contamos en esta nota.

Primeramente, la biblioteca detectó que había una necesidad de parte de los autores locales, como autor, Marcos Henchóz conocía las dificultades para publicar, por lo que su experiencia sumada a la de otros profesionales que intervienen en el área, dio surgimiento a este proyecto.

“Comenzamos a  hablar con ellos, y la mayoría ya tenia cosas escrita pero les costaba la cuestión de la comunicación con editoriales de Buenos Aires. Eso nos anima a decir fundemos una editorial. Conocemos de que se trate, hay diseñadores que han estudiado para esto, dibujantes digitales, también tenemos mucha relación con artistas plásticos y contamos con tres correctores”. 

Con un equipo que trabaja de forma voluntaria, la editorial ha publicado más de 30 obras de gualeguaychuenses en el plazo de un año y medio. En este sentido, Henchóz, explicó a DIARIO EL ARGENTINO cuáles son los pasos previos hasta que el escritor tiene su libro en mano.

“Primero vemos de qué se trata la obra y vemos las motivaciones que tiene elautor. Pedimos archivos, los leemos, y vemos que puede necesitar ese material. Hay dos correctores estables en el equipo y una correctora más cuando estamos medios colapsados”.

En este punto, Marcos señala que no es lo mismo una persona que corrige cuentos, que otra que corrige poesía, por lo que es importante que el corrector pueda compenetrarse con la obra. Esta etapa suele ser la más larga, y depende del estado de la escritura con que el autor presenta su trabajo.

Luego, una vez culminada esta etapa, se pasa a la diagramación y diseño interno del libro, en donde se tiene en cuenta el lector al que va dirigido. Desde la editorial sugieren mucho la incorporación de ilustraciones y dibujos para el interior de las obras. 

“Jugamos mucho con la estética interior, nosotros buscamos el detalle que pueda llegar a  confluir con la estética general, y además buscamos poder trabajar con artistas locales”. 

El paso siguiente, es la confección de la portada, en este sentido, hay algunos autores que ya tienen la idea clara de cómo quieren que sea y otros que no. Se ofrece trabajar con fotografías, obras de artistas plásticos locales, diseño digital e ilustraciones. 

Una vez finalizada esta etapa, viene el registro legal de la  obra, para culminar luego en su impresión. En este punto, Henchóz advierte solo pueden imprimir libros de hasta 600 páginas por una cuestión de capacidad técnica. 

Si bien se trata de un trabajo voluntario, a la hora de presupuestar se tiene en cuenta todas las aristas anteriores, a un precio módico. Dejando de lado los costos de impresión, el resto del dinero queda para la biblioteca. 

Así mismo, vale resaltar que aquellas personas que tengan inquietud de participar en el proceso de forma voluntaria, porque les sirve de experiencia en relación a la  carrera que están cursando, puede ofrecer sus servicios. 

En tanto, los costos de publicación varían de acuerdo a la extensión de las obras, el tamaño de la portada, si tiene solapa o no, entre otros factores. A modo de ejemplo, imprimir un total de 50 libros de 70 páginas con una dimensión de 20 x 15, tiene un valor aproximado de $40.000.

En cuanto al circuito comercial, la editorial ofrece la promoción sin cargo de los trabajos finalizados a través de sus redes sociales, así como la publicación del libro en la tienda online de la editora.

“La clave están los dos primeros meses. Después es a cuenta gota, por eso es importante salir de la experiencia en espacios no tradicionales, ir a espacios educativo, ferias”.

Finalmente, son los autores los que deciden el precio de sus obras, en este sentido Hechóz expresa: “Un libro tiene un precio material, pero hay dos cosas que no tienen precio: el trabajo intelectual y emocional que significa escribir, y la parte de la valoración de tu obra. Por eso, el valor de una obra es tan subjetivo tanto para el autor como para el que la compra”. 

En tanto, los últimos circuitos desarrollados para promocionar a los escritores locales como el Paseo Alem, el programa “Libros de la ciudad 2820”, la difusión a través de librerías y medios locales, permite que más autores puedan dar a conocer su obra, y por ende que más lectores descubran el potencial de la literatura local. Constituyéndose en un eslabón fundamental en la cadena.